
Then you can mix/connect/configure these in Voicemeeter. Note that Voicemeeter provides virtual audio input and output devices that applications can see like hardware. This can get a bit confusing even on a single local system. But you would have to configure the virtual mixer on both devices to correctly collect audio and send it to the right sources for the transmission. Vban might be able to do this inside of Voicemeeter. This will probably require software on both your client computer and your remote computer.


If you really want to do this, what you can look into is sending and streaming your audio over IP through a separate application. I do not believe that Google Chrome Remote Desktop supports sending client audio back to the remote.
